Estamos en:
1. cosa de valor escondida desde hace tiempo {Ay}. Tesoro alhaja. Supuesto tesoro oculto. Xuaco gastóu lo que tenía buscando ayalgas. Objeto encontrado que procede de un barco hundido. 2. Lugar donde (según la tradición) hay enterrado algún tesoro.// "ninfas de la mitología asturiana".
"En 1853, Tomás Cipriano Agüero en "Creencias Populares" describe a las Ayalgas como "ninfas hechiceras que ocultan inmensas riquezas y habitan en palacios de Cristal.” Se suma a esta descripción Gumersindo Laverde Ruiz en 1879 en un artículo publicado en “La Ilustración gallega y asturiana”. Más tarde, en 1855, Juan Menendez Pidal vuelve a describirlas en su “Poesía Popular” con el nombre de Atalayas. Pero todo esto son adornos literarios puesto que no existe ningún mito así nombrado, en realidad les Ayalgues, Chalgas en el Occidente asturiano, no son otra cosa que tesoros ocultos que según la tradición fueron abandonados por los Moros o Antiguos (lo que hace referencia los antiguos habitantes paganos de Asturias). El hecho de que alguno de estos tesoros fuese la dote de alguna princesa que quedóencantada pudo haber inducido a estos autores (Celso Amieva incluido) a la invención poética; porque de hecho, la tradición oral con el tiempo convertiría a esas princesas de la antigüedad en xanas, “mouras” o “encantadas” que custodiaban les ayalgues (tesoros) o que estaban encantadas junto con ellos, pero nunca dio a un ente femenino el nombre de Ayalga”.
Gracias a Lidia por esta definición tan bien documentada.
Ir al menú principal | Ir al menú secundario | Ir al contenido
Última modificación: 12/12/2007 10:30:14