Por la naturaleza de Twitter y su sistema de comunicación, Twitter encierra un microuniverso propio donde la gente hace following, retuitea, modifica tweets o envía mensajes directos, y para todo ello es preciso conocer un código muy sencillo, aunque necesario. Aquí te mostramos las más utilizadas.

  • Tuit o tweet: Un mensaje de Twitter.
  • Tuitear: Difundir un mensaje entre tus seguidores.
  • Followers: Tus seguidores, es decir, la gente que puede lee tus tuits.
  • RT (Retweet): Reenviar un tuit. Un mensaje de otro usuario que lo envías a tus seguidores. Se colocan esas siglas delante del mensaje original que queremos tuitear. “RT mensaje”
  • MT (modified tweet o tuit modificado): Como el retweet, pero indicando que has introducido alguna modificación al original: «MT mensaje».
  • PRT (partial retweet): Otra forma de dejar claro que el texto original ha sido manipulado (normalmente, por criterios de espacio útil, ya que los mensajes no pueden exceder, en principio, los 140 caracteres) es usando la sigla PRT (partial retweet, o retuit parcial), que indica que por cuestiones de espacio se ha acortado la entrada original.
  • DM (direct message, tweet privado o mensaje directo): Si quieres mantener un diálogo en privado con otro usuario, debes prescindir de la arroba en favor de la letra “D”, construyendo así un mensaje directo.
    La forma de redactar estos mensajes sería: D (espacio) nombredelusuario (espacio) mensaje.
    Eso sí: para que al receptor le llegue tu mensaje, tiene que ser uno de tus seguidores.
  • @ (At. a la atención de…): Colocado al principio de un tuit envía un mensaje al destinatario indicado (@usuario) que solo ven los seguidores comunes de emisor y receptor. Mucha gente cuando quiere que el mensaje lo vea todo el mundo además de los mutuos seguidores coloca un punto, o cualquier otro signo o letra, delante de la @ («.@»).
  • # hashtag o etiqueta: Al leer mensajes en Twitter, llama la atención la constante aparición del símbolo de la almohadilla (#). Ésta sirve para crear o referirse a temas habituales.
    En el argot de esta red social se conoce como hashtag, que es una etiqueta que sirve para señalar un tema recurrente en Twitter.
  • TT (trending topic o tema del momento): Los términos más comentados por los usuarios en cada momento. Pueden ser palabras sueltas, grupos de dos palabras o etiquetas (hashtag) que comienzan con el signo #.
  • TL (timeline, en español cronología): Referencia a la pantalla principal de Twitter en la que van apareciendo los mensajes de aquellas personas a las que se sigue.

A raíz de algún comentario de nuestra página, nos hemos dado cuenta que también existen distintas terminologías paralelas, que están apareciendo al castellanizar la terminología original de Twitter, un ejemplo:
¿En Twitter qué hacemos... ¿Tweets, twits o tuits? Según mi humilde opinión cada cual que elija la que más le guste ya que de lo que se trata es de entendernos.

Abri 17

RT, FF, WTF, son algunas de las abreviaturas más populares utilizadas en los mensajes de Twitter. La mayoría proviene del inglés. Descubre qué significan.

Política de Cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar su experiencia y nuestros servicios, analizando la navegación en nuestro sitio web. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información en nuestra Política de Cookies.